Wenn du deine Morgenpost in mehreren Sprachen vorbereitest, lohnt es sich alle deine Artikel vorab zu übersetzen und zu speichern. So sparst du wertvolle Zeit bei der Erstellung und jeder Mitarbeiter kann künftig die Morgenpost erstellen, selbst wenn dieser die Sprache nicht spricht.
Gehe hierfür in die Artikelbibliothek:
In der Artikelbibliothek kannst du nun bei jedem Artikel die gewünschte Sprachversion hinterlegen.
Wenn du die gewünschte Sprache ausgewählt hast, siehst du nun folgendes Fenster vor dir:
Um dir die Übersetzung zu erleichtern, hast du auf der linken Seite stets den Originaltext vor sich, und rechts haben Sie alle Felder, in denen Sie die Übersetzung anfertigen können. Dabei haben Sie auch immer das exakte Format des deutschen Textes vor Augen.
Oder hast du den Artikel bereits in einer anderen Sprache abgespeichert, aber als separaten Artikel? Dann kannst du den deutschen Artikel mit dem anderssprachigen Artikel verknüpfen, indem du unter dem Reiter „Artikel als Übersetzung auswählen“ die gewünschte Übersetzung auswählst und als Übersetzung des aktuellen deutschen Textes markierst.
Kommentare
0 Kommentare
Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.